文字サイズ
拡大
標準
縮小
色合い
標準
青地に黄色
黄色地に黒
黒地に黄色

音声読み上げ

ホーム > 学ぶ・楽しむ > 国際交流 > そのほか(イベント・募集・情報) > コロナウイルスについて(守山市の外国人の皆様へ・がいこくじんのみなさまへ・For Foreigners)

  • ライフシーンから探す
  • 組織から探す

ここから本文です。

コロナウイルスについて(守山市の外国人の皆様へ・がいこくじんのみなさまへ・For Foreigners)

更新日:令和2年5月15日

新型コロナウイルス感染症(しんがた ころなういるす かんせんしょう・COVID-19)について、 守山市(もりやまし)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)の みなさまへ、 お知(し)らせ しています。

This is a notice for foreign residents of Moriyama City about COVID-19 infection.

 

やさしい日本語(にほんご)と、 英語(えいご)で お知(し)らせ しています。

You can find the information in simple Japanese and English.

 

内容(ないよう)は、 病気(びょうき)が 広(ひろ)がったら 変(か)わるかもしれません。

The content may change if COVID-19 spreads.

 

5月(がつ)14日(にち)(木曜日(もくようび))に、 滋賀県(しがけん)の 緊急事態宣言(きんきゅうじたい せんげん)は なくなりました。

On May 14, the state of emergency in Shiga Prefecture was lifted.

 

これからも、 コロナウイルス(ころなういるす)が 広(ひろ)がらないように、 気(き)をつけて 生活(せいかつ)してください。

Please continue to live your life with care so that the coronavirus does not spread.

 

 

やさしいにほんご【5/15 更新(こうしん)】

目次(もくじ)

  • 10万円給付(10まんえんきゅうふ)について
  • イベント、施設(いべんと、しせつ)について
  • 学校(がっこう)、保育所(ほいくじょ)などについて
  • 仕事(しごと)がなくなったひと、やすみになったひと
  • 水道料金(すいどうりょうきん)をはらうことができないひと
  • 税金(ぜいきん)をはらうことができないひと
  • コロナウイルスについて相談(そうだん)したいひと
  • 感染症対策(かんせんしょうたいさく)について

英語(えいご)(English)【May 15, Updated】

 Index

  • About Special Cash Payments
  • About events and buildings
  • About schools and Nursery Schools
  • To households that are struggling for their living expenses as a result of temporary stoppage of work etc
  • To those who have difficulty in payment of water and sewerage bills due to COVID-19
  • To those who have difficulty in tax payment
  •  About infection control measures

お問い合わせ

守山市環境生活部市民協働課

〒524-8585 滋賀県守山市吉身二丁目5番22号

電話番号:077-582-1148 ファクス:077-583-3911

shiminkyoudou@city.moriyama.lg.jp